中国科研团队成功研制出巴掌大小的太阳能动力微型无人机，能够依靠自然光持续飞行。相关研究成果在国际学术期刊《自然》杂志上发表。

Chinese scientists have developed a palm-size solar-powered drone, which can fly continuously as long as it receives sunlight, according to a research article published in the journal Nature.

【知识点】

微型飞行器得益于小体积、轻质量、高机动等特点，能够在狭小空间执行拍照、探测和运输等特种任务，在国民经济领域拥有广泛应用前景。

然而此类飞行器普遍存在飞行时间短的痛点问题，尤其当重量小于10克时，其飞行时间一般不超过10分钟。

北京航空航天大学研制的静电飞行器“CoulombFly”（Coulomb意为库仑，是电荷单位）翼展20cm，重4.21g。该飞行器主要由静电发动机和超轻质高压电源组成，具备低功耗（0.568瓦）和高升力（30.7克每瓦）优势，首次实现了微型飞行器在纯自然光供能下的起飞和持续飞行。

在本成果之前，此领域的最高水平成果是哈佛大学2019年在Nature发表的RoboBee飞行器，但仍需采用人工光源（三倍太阳光）才能实现持续飞行，而本成果仅依靠自然光即可实现持续飞行，可极大拓展此类飞行器的使用范围，在微型飞行器的发展进程中具有里程碑意义。

【重要讲话】

坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，加快实现高水平科技自立自强。以国家战略需求为导向，集聚力量进行原创性引领性科技攻关，坚决打赢关键核心技术攻坚战。

Setting our sights on the global frontiers of science and technology, national economic development, the major needs of the country, and the health and safety of the people, we should speed up efforts to achieve greater self-reliance and strength in science and technology. To meet China's strategic needs, we will concentrate resources on original and pioneering scientific and technological research to achieve breakthroughs in core technologies in key fields.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的重要讲话

【相关词汇】

静电电机

electrostatic motor

科技前沿

frontiers of science

中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）